Anthropologist’s exploration of migration, music, and poetics wins trio of book awards January 28, 2019